ピーナッツ

ピーナッツといえばスヌーピーのコミックで、かわいいけど英語だからいまいち内容や笑うツボが理解できず、まぁかわいいからいいやと思っていたけど、日本語訳があるならちゃんとおもしろさを理解できるのかもしれない。
買おうかなと思います。
日本語訳付きの英語のコミックというのはプーさんの本を2冊持っているんだけど、それも絵がかわいいから買いました。もしかしたら日本語訳が書いてあっても、真面目に読まないで雰囲気で楽しむのも一つの方法としてありなのかもしれない。

Ａ　Ｐｅａｎｕｔｓ　ｂｏｏｋ　ｓｐｅｃｉａｌ　ｆｅａｔｕｒｉｎｇ　Ｓｎｏｏｐｙ
	チャールズ　Ｍ．シュルツ著・谷川俊太郎訳 出版社　角川書店 発売日　2004.11 価格 　￥ 1,000（￥ 952） ISBN:4047044148
１９５０年から５０年間連載された「ピーナッツ」。第一次世界大戦の撃墜王「フライングエース」など、スヌーピーの扮装・変装をテーマに、厳選した１３３の変装、１４５篇のコミックを掲載。日本未発表のコミックも多数収録。 [ｂｋ１の内容紹介] ｂｋ１で詳しく見る

メモ。
http://blog.bk1.jp/archives/000429.html
おもしろそう。